Dwa kraje, jeden cz艂owiek

      艁zy wzruszenia i nostalgii oraz liczne wspomnienia Fritza B枚hm, burmistrza Pieszyc Miros艂awa Obala i pani Wandy Doliszniak towarzyszy艂y zebranym go艣ciom podczas wr臋czenia aktu nadania Tytu艂u Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Fritzowi B枚hm. Uroczysta sesja Rady Miejskiej odby艂a si臋 18 listopada w Szkole Podstawowej nr 1. 

    

 

   - WNIOSEK BURMISTRZA MIASTA PIESZYCE -
 
   Wyr贸偶niony z przyjaci贸艂k膮 鈥 pani膮 Wand膮 Doliszniak z Ro艣ciszowa
   
   W podnios艂膮 atmosfer臋 wydarzenia wprowadzili nas uczniowie Pa艅stwowej Szko艂y Muzycznej w Dzier偶oniowie
   
   Burmistrz Pieszyc odczyta艂 przygotowany osobi艣cie wniosek do Rady Miejskiej o nadanie Tytu艂u Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Fritzowi B枚hm
   
   Podj臋t膮 jednog艂o艣nie uchwa艂臋 o nadaniu tytu艂u Fritzowi B枚hm odczyta艂a Przewodnicz膮ca Rady Miejskiej 鈥 Urszula Kordiak
   
   Okazjonalny prezent z fotografiami zas艂ug dla wsp贸艂pracy pomi臋dzy Pieszycami i Schortens wr臋czy艂 Honorowemu Obywatelowi Burmistrz Schortens - Gerhard B枚hling
   
   Uroczysto艣ci wr臋czenia aktu nadania Tytu艂u Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce zako艅czy艂 polsko-niemiecki program artystyczny w wykonaniu uczni贸w Szko艂y Podstawowej nr 1 w Pieszycach
   
   Honorowy Obywatel Gminy Pieszyce - Fritz B枚hm
   - GALERIA ZDJ臉膯 -
   
     Do sali audiowizualnej pieszyckiej plac贸wki przyby艂a delegacja z partnerskiego miasta Schortens w sk艂adzie: burmistrz 鈥 Gerhard B枚hling z ma艂偶onk膮, Karin Lockowandt 鈥 przedstawiciel Urz臋du Miejskiego w Schortens odpowiedzialna m.in. za wsp贸艂prac臋 z organizacjami pozarz膮dowymi, miastami partnerskimi oraz Stefan Zielazek 鈥 przyjaciel Szko艂y Podstawowej nr 1 i Domu Dziecka w Pieszycach. Dopisali tak偶e zaproszeni go艣cie, w艣r贸d kt贸rych znale藕li si臋 m.in.: Anna Tabisz 鈥 dyrektor Szko艂y Muzycznej I Stopnia im. Wojciecha Kilara w Dzier偶oniowie, ksi膮dz pra艂at Edward Dzik 鈥 proboszcz parafii pw. 艣w. Antoniego, Jan Kozakowski 鈥 wiceprezes Zwi膮zku Sybirak贸w Ziemi Dzier偶oniowskiej, Prezes Sp贸艂dzielni Mieszkaniowej w Bielawie Tadeusz Derenowski z ma艂偶onk膮 鈥 Bogumi艂膮 Derenowsk膮 鈥 kierownikiem Sp贸艂dzielczego Centrum Kultury, dyrektor Domu Dziecka w Pieszycach 鈥 Ilona Bugaj, siostra dyrektor Niepublicznego Przedszkola Si贸str Salezjanek - El偶bieta Sawicka, przedstawiciele Zwi膮zku Emeryt贸w Rencist贸w i Inwalid贸w w Pieszycach oraz kierownicy wydzia艂贸w Urz臋du Miejskiego w Pieszycach. Na sesji obecna by艂a tak偶e pani Wanda Doliszniak, mieszkanka Ro艣ciszowa, przyjaci贸艂ka Fritza B枚hm, kt贸ra zna go od wielu, wielu lat.
     W podnios艂膮 atmosfer臋 wydarzenia wprowadzili nas uczniowie Pa艅stwowej Szko艂y Muzycznej w Dzier偶oniowie. Przed zebranymi go艣膰mi wyst膮pi艂y dwa najlepsze szkolne zespo艂y, kt贸re przedstawi艂 cztery utwory: 鈥濵enuet鈥 Georga Friedricha H盲ndela, 鈥濻karbonka Babci鈥 Aleksandra Winnickiego, 鈥濻ote鈥 Celso Machado oraz 鈥濺agtime鈥 Gradeckiego.
      Nast臋pnie g艂os zabra艂 burmistrz Pieszyc, kt贸ry odczyta艂 wniosek z艂o偶ony do Rady Miejskiej w dniu 19 pa藕dziernika br. o nadanie Tytu艂u Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Fritzowi B枚hm. 鈥 Dzi臋ki dzia艂aniom pana Fritza uda艂o si臋 zrobi膰 wsp贸lnie wiele dobrego. Jego zas艂ugi dla porozumienia mi臋dzy Niemcami i Polakami i ca艂okszta艂t pracy zosta艂y docenione przez najwy偶sze w艂adze niemieckie, co znalaz艂o wyraz w li艣cie pochwalnym od premiera Christiana Wolfa z okazji 30-lecia pracy spo艂ecznej, kt贸ry zosta艂 wr臋czony panu B枚hmowi 16 maja 2004 roku 鈥 informowa艂 burmistrz Pieszyc. - Zainicjowanie wsp贸艂pracy pomi臋dzy naszymi miastami zaowocowa艂o wymian膮 do艣wiadcze艅 w szerokim zakresie, ale przede wszystkim mo偶liwo艣ci膮 integracji i poznawania si臋 nawzajem naszej m艂odzie偶y i mieszka艅c贸w. M贸j wniosek podyktowany jest szacunkiem i uznaniem dla zas艂ug na rzecz partnerstwa miasta Pieszyce i miasta Schortens, kt贸rych Fritz B枚hm jest inicjatorem 鈥 m贸wi艂 Miros艂aw Obal.
     Podj臋t膮 jednog艂o艣nie uchwa艂臋 Rady Miejskiej numer XIII/80/2011 z dnia 27 pa藕dziernika br. o nadaniu tytu艂u Fritzowi B枚hm odczyta艂a Przewodnicz膮ca Rady Miejskiej 鈥 Urszula Kordiak, kt贸ra wsp贸lnie z burmistrzem wr臋czy艂a Honorowemu Obywatelowi akt nadania tytu艂u.
     Jako jedna z pierwszych gratulacje i 偶yczenia Panu Fritzowi z艂o偶y艂a pani Wanda Doliszniak, kt贸ra ze wzruszeniem i dr偶膮cym g艂osem wspomina艂a lata dzieci艅stwa sp臋dzone wraz z m艂odym Fritzem. - Ta nasza przyja藕艅 zawarta w 1945 roku utrzyma艂a si臋 do tej pory. Zawsze, kiedy Pan Fritz przyje偶d偶a odwiedza nas w Ro艣ciszowie 鈥 m贸wi艂a pani Wanda. 鈥 Nie by艂o 艂atwo, poniewa偶 mieszkali艣my na ich gospodarstwie, a 偶yli艣my wsp贸lnie jak rodzina. Mieli艣my jedn膮 krow臋, jedn膮 spi偶ark臋, jedn膮 piwnic臋 i dawali艣my sobie rad臋. Razem sp臋dzali艣my 艣wi臋ta, bawili艣my si臋 razem, bo byli艣my przecie偶 nastolatkami. Jestem dumna, 偶e to w艂a艣nie on otrzyma艂 to wyr贸偶nienie. Zas艂u偶y艂 sobie na to jak nikt inny. To jest cz艂owiek bardzo dobry. Pani Wanda podczas spotkania w szkole z艂o偶y艂a Fritzowi B枚hm gratulacje, wr臋czy艂a kwiaty i鈥 zaprosi艂a Go na kaw臋.
     Nast臋pnie g艂os zabra艂 Pan Fritz: 鈥 Nie spodziewa艂em si臋, 偶e podczas tego spotkania wytworzy si臋 taka pi臋kna atmosfera. Bardzo ciesz臋 si臋, 偶e pa艅stwo tu jeste艣cie. To jest moja ojczyzna, za kt贸r膮 tak wiele razy wstawia艂em si臋 鈥 m贸wi艂 w swoim przem贸wieniu nasz Honorowy Obywatel. 鈥 Pocz膮tki przyja藕ni by艂y ju偶 1945 roku, ale nie by艂o tak zawsze. W latach 1944 i 1945 mogli艣my wsp贸lnie 艣wi臋towa膰 Bo偶e Narodzenie, siedz膮c wsp贸lnie przy jednym stole, ale p贸藕niej te kontakty by艂y obustronnie rozwi膮zywane przez w艂adze. Helmut Kohl kiedy艣 powiedzia艂, 偶e mamy t臋 艂ask臋, 偶e urodzili艣my si臋 p贸藕niej i nie widzieli艣my tego, jak du偶o ofiar podczas II wojny 艣wiatowej straci艂o 偶ycie. My te czasy pami臋tamy, dlatego naszym zadaniem jest d膮偶y膰 do tego, aby dalej lepiej nam si臋 偶y艂o. B臋d臋 si臋 dalej stara艂 tak wsp贸艂pracowa膰 i pracowa膰, dop贸ki nie odwo艂aj膮 mnie do g贸ry. Jestem tak wzruszony tym dniem, 偶e mog臋 pa艅stwu tylko podzi臋kowa膰 鈥 zako艅czy艂 ze wzruszeniem.
     Gratulacje Fritzowi B枚hm w okoliczno艣ciowym przem贸wieniu z艂o偶y艂 burmistrz Miros艂aw Obal i Gerhard B枚hling 鈥 burmistrz Schortens. 鈥 Dla mnie jako burmistrza Schortens jest to szczeg贸lny zaszczyt, 偶e nasz obywatel otrzymuje Tytu艂 Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce. Znam pana Fritza B枚hm od wielu lat i wierzcie mi pa艅stwo, 偶e jak pan Fritz wyb艂aga jak膮艣 pomoc u Boga, to zawsze mamy od niego wsparcie. Jest cz艂owiekiem, kt贸ry z uporem d膮偶y do celu. Burmistrz Schortens doceni艂 tak偶e efekty wsp贸艂pracy pomi臋dzy Pieszycami i Schortens, kt贸re narodzi艂o si臋 dzi臋ki Fritzowi B枚hm, a w szczeg贸lno艣ci to, 偶e wsp贸艂praca opiera si臋 na integracji i wzajemnym poznawaniu si臋 m艂odego pokolenia.
     Z 偶yczeniami i gratulacyjny dla Fritza B枚hm dla udali si臋 tak偶e m.in. ksi膮dz Pra艂at Edward Dzik, dyrektor Szko艂y Podstawowej nr 1 - Magdalena Skrzypczak i dyrektor Domu Dziecka w Pieszycach - Ilona Bugaj.
     Uroczysto艣ci wr臋czenia aktu nadania Tytu艂u Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce zako艅czy艂 polsko-niemiecki program artystyczny w wykonaniu uczni贸w Szko艂y Podstawowej nr 1 w Pieszycach.
 
Timber by EMSIEN-3 LTD